Genesis 18:18
Translation Comparison (18 available)
seeing that Abraham had surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Seeing that Abraham will certainly become a great and strong nation, and his name will be used by all the nations of the earth as a blessing?
Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him.
And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
I've chosen him so that he will teach his sons and their families to follow the way of the Lord by doing what is right and good, so that I, the Lord, can do for Abraham what I promised.”
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Seeing that Abraham shalbe in deede a great and a mightie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in him?
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
and Abraham certainly becomes a great and mighty nation, and blessed in him have been all nations of the earth?
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
“For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?