Genesis 19:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל הָ/אָ֑רֶץ וְ/ל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָ/ה
English Translation
The sun came out over the earth and Lot went to Zoar.

The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

The sun was up when Lot came to Zoar.

The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.

The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

He completely destroyed the towns and all their inhabitants, the whole valley and everything growing there.

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

The sunne did rise vpon the earth, when Lot entred into Zoar.

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

The sun has gone out on the earth, and Lot has entered into Zoar,

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.

The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,