Genesis 20:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה אַרְצִ֖/י לְ/פָנֶ֑י/ךָ בַּ/טּ֥וֹב בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ שֵֽׁב
English Translation
And Abimelech said, "Here is my land before you; dwell in the good in your sight."

And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleaseth thee.

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

And Abimelech said, See, all my land is before you; take whatever place seems good to you.

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.

dummy verses inserted by amos

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Abimelech told him, “Look over my land. You can choose to live anywhere you like.”

Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

And Abimelech saide, Beholde, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

and Abimelech says, “Behold, my land is before you, where it is good in your eyes, dwell”;

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Then Abimelech said, “Look over my land and choose any place where you would like to live.”

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

and Abimelech saith, 'Lo, my land [is] before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'