Genesis 21:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תַּהַר֩ וַ/תֵּ֨לֶד שָׂרָ֧ה לְ/אַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִ/זְקֻנָ֑י/ו לַ/מּוֹעֵ֕ד אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר אֹת֖/וֹ אֱלֹהִֽים
English Translation
And Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age at the time of which God had spoken to him.

And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God (Elohim).

And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God (Elohim) had spoken to him.

And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God (Elohim) had foretold her.

And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

She became pregnant and had a son for Abraham when he was old, at the exact time God (Elohim) said she would.

Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

For Sarah conceiued, and bare Abraham a sonne in his olde age, at the same season that God (Elohim) tolde him.

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

and Sarah conceives, and bears a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God (Elohim) has spoken of with him;

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God (Elohim) had said it would.

For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God (Elohim) had spoken to him.

and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God (Elohim) hath spoken of with him;