Genesis 21:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַ֥ם אֶת בֶּן הָ/אָמָ֖ה לְ/ג֣וֹי אֲשִׂימֶ֑/נּוּ כִּ֥י זַרְעֲ/ךָ֖ הֽוּא
English Translation
And also the son of the maidservant I will make into a nation because he is your seed.

And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

And I will make a nation of the son of your servant-woman, because he is your seed.

But also the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.

And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

When the water ran out, she left the boy under one of the bushes.

I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”

As for the sonne of the bond woman, I will make him a nation also, because he is thy seede.

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

As for the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he is your seed.”

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

But I will also make a nation of the descendants of Hagar’s son because he is your son, too.”

And also of the son of the bond-woman will I make a nation, because he is thy seed.

I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”

I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”

I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”

As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he [is] thy seed.'