Genesis 24:12
Translation Comparison (18 available)
And he said, O Jehovah, the God (Elohim) of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.
And he said, O Jehovah, the God (Elohim) of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.
And he said, O Lord, the God (Elohim) of my master Abraham, let me do well in what I have undertaken this day, and give your mercy to my master Abraham.
And he said, Jehovah, God (Elohim) of my master Abraham, meet me, I pray thee, [with thy blessing] this day, and deal kindly with my master Abraham.
O Lord the God (Elohim) of my master Abraham, meet me today, I beseech thee, and show kindness to my master Abraham.
And he said, O LORD, the God (Elohim) of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
May it happen like this. The young woman that I ask, ‘Please hold your water jar so I can have a drink,’ and she replies, ‘Please drink, and I'll give your camels water too’ —may she be the one you've chosen as a wife for your servant Isaac. This way I'll know that you've shown your faithfulness to my master.”
He said, “Yahweh, the God (Elohim) of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.
And he said, O Lord God (Elohim) of my master Abraham, I beseech thee, send me good speede this day, and shew mercy vnto my master Abraham.
And he said, O LORD God (Elohim) of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
And he says, “YHWH, God (Elohim) of my lord Abraham, please cause to meet before me this day—(and do kindness with my lord Abraham;
And he said, O LORD God (Elohim) of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
“O LORD, God (Elohim) of my master, Abraham,” he prayed. “Please give me success today, and show unfailing love to my master, Abraham.
And he said, O LORD God (Elohim) of my master Abraham, I pray thee, prosper me this day, and show kindness to my master Abraham.
He said, “Yahweh, the God (Elohim) of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.
He said, “LORD, the God (Elohim) of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.
He said, “Yahweh, the God (Elohim) of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.
And he saith, 'Jehovah, God (Elohim) of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;