Genesis 29:12
Translation Comparison (18 available)
And Jacob told Rachel that he was her father`s brother, and that he was Rebekah`s son. And she ran and told her father.
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
And Rachel, hearing from Jacob that he was her father's relation and that he was the son of Rebekah, went running to give her father news of it.
And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son; and she ran and told her father.
And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca: but she went in haste and told her father.
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Laban told him, “No question about it—you're my own flesh and blood!” Jacob stayed with Laban for a month.
Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.
(For Iaakob tolde Rahel, that he was her fathers brother, and that he was Rebekahs sonne) then she ranne and tolde her father.
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
and Jacob declares to Rachel that he is her father’s brother, and that he is Rebekah’s son, and she runs and declares it to her father.
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
He explained to Rachel that he was her cousin on her father’s side — the son of her aunt Rebekah. So Rachel quickly ran and told her father, Laban.
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.
Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.
Jacob told Rachel that he was her father’s relative, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.
Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.
and Jacob declareth to Rachel that he [is] her father's brother, and that he [is] Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.