Genesis 31:24
Translation Comparison (18 available)
And God (Elohim) came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.
And God (Elohim) came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.
Then God (Elohim) came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.
And God (Elohim) came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take care thou speak not to Jacob either good or bad.
And he saw in a dream God (Elohim) saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?
I could really punish you badly, but the God (Elohim) of your father spoke to me last night and told me, ‘Watch what you say to Jacob. Don't try to persuade him to come back, and don't threaten him either.’
God (Elohim) came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
And God (Elohim) came to Laban the Aramite in a dreame by night, and sayde vnto him, Take heede that thou speake not to Iaakob ought saue good.
And God (Elohim) came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
And God (Elohim) comes to Laban the Aramean in a dream of the night and says to him, “Take heed to yourself lest you speak with Jacob from good to evil.”
And God (Elohim) came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
But the previous night God (Elohim) had appeared to Laban the Aramean in a dream and told him, “I’m warning you — leave Jacob alone!”
And God (Elohim) came to Laban, the Syrian, in a dream by night, and said to him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
God (Elohim) came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
God (Elohim) came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
God (Elohim) came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
And God (Elohim) cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, 'Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'