Genesis 31:28

and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do.

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly.

Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Laban searched the tents of Jacob, Leah, and the two personal maids, but didn't find anything. He left Leah's tent and went into Rachel's tent.

and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

But thou hast not suffered me to kisse my sonnes and my daughters: nowe thou hast done foolishly in doing so.

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

and have not permitted me to kiss my sons and my daughters? Now you have acted foolishly in doing so;

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Why didn’t you let me kiss my daughters and grandchildren and tell them good-bye? You have acted very foolishly!

And hast not suffered me to kiss my sons, and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing [so];