Genesis 31:53
Translation Comparison (17 available)
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.
May the God (Elohim) of Abraham and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, be our judge. Then Jacob took an oath by the Fear of his father Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge between us! And Jacob swore by the fear of his father Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nachor, the God (Elohim) of their father, judge between us. And jacob swore by the fear of his father Isaac.
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nabor, and the God (Elohim) of their father be iudge betweene vs: But Iaakob sware by the feare of his father Izhak.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
the God (Elohim) of Abraham and the God (Elohim) of Nahor, judges between us—the God (Elohim) of their father,” and Jacob swears by the Fear of his father Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
I call on the God (Elohim) of our ancestors — the God (Elohim) of your grandfather Abraham and the God (Elohim) of my grandfather Nahor — to serve as a judge between us.” So Jacob took an oath before the fearsome God (Elohim) of his father, Isaac, to respect the boundary line.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge betwixt us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
The God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Nahor, the God (Elohim) of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
the God (Elohim) of Abraham and the God (Elohim) of Nahor, doth judge between us -- the God (Elohim) of their father,' and Jacob sweareth by the Fear of his father Isaac.