Genesis 35:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל יַעֲקֹב֙ ע֔וֹד בְּ/בֹא֖/וֹ מִ/פַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַ/יְבָ֖רֶךְ אֹתֽ/וֹ
English Translation
And God appeared to Jacob again as he came from Paddan Aram, and He blessed him.

And God (Elohim) appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

And God (Elohim) appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God (Elohim) came to him again and, blessing him, said,

And God (Elohim) appeared to Jacob again after he had come from Padan-Aram, and blessed him.

And God (Elohim) appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,

And God (Elohim) appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

God (Elohim) told him, “Jacob will not be your name any longer. Instead of Jacob your name will be Israel.” So God (Elohim) called him Israel.

God (Elohim) appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

Againe God (Elohim) appeared vnto Iaakob, after he came out of Padan Aram, and blessed him.

And God (Elohim) appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

And God (Elohim) appears to Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesses him;

And God (Elohim) appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God (Elohim) appeared to him again at Bethel. God (Elohim) blessed him,

And God (Elohim) appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram; and blessed him.

God (Elohim) appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

God (Elohim) appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

God (Elohim) appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

And God (Elohim) appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;