Genesis 37:1
Translation Comparison (18 available)
And Jacob dwelt in the land of his father`s sojournings, in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land of Chanaan wherein his father sojourned.
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
This is the story of Jacob and his family. Joseph was seventeen, and helped look after the flock with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Joseph told his father about some of the bad things his brothers were doing.
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
Iaakob nowe dwelt in the lande, wherein his father was a stranger, in the lande of Canaan.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
And Jacob dwells in the land of his father’s sojournings—in the land of Canaan.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings -- in the land of Canaan.