Genesis 38:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֔וא וַ/יֵּ֥רֶד יְהוּדָ֖ה מֵ/אֵ֣ת אֶחָ֑י/ו וַ/יֵּ֛ט עַד אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י וּ/שְׁמ֥/וֹ חִירָֽה
English Translation
And it happened in that time that Judah went down from his brothers and turned to a man, an Adullamite, whose name was Hira.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.

At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Around this time, Judah left his brothers and set up his tents at Adullam, near to a local man named Hirah.

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And at that time Iudah went downe from his brethren, and turned in to a man called Hirah an Adullamite.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it comes to pass, at that time, that Judah goes down from his brothers, and turns aside to a man, an Adullamite, whose name is Hirah;

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he stayed with a man named Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;