Genesis 38:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּרְאֶ֣/הָ יְהוּדָ֔ה וַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ לְ/זוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה פָּנֶֽי/הָ
English Translation
And Judah saw her and thought she was a prostitute, for she had covered her face.

When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.

When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.

When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.

And Judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.

dummy verses inserted by amos

When Judah saw her, he thought her to be an harlot; for she had covered her face.

She left, went home, took off her veil, and put on her widow's clothes.

When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

When Iudah sawe her, he iudged her an whore: for she had couered her face.

When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

And Judah sees her, and reckons her for a harlot, for she has covered her face,

When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

Judah noticed her and thought she was a prostitute, since she had covered her face.

When Judah saw her, he thought her to be a harlot; because she had covered her face.

When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,