Genesis 48:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖/ם מֵ/עִ֣ם בִּרְכָּ֑י/ו וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ לְ/אַפָּ֖י/ו אָֽרְצָ/ה
English Translation
And Joseph brought them out from beside his knees, and he bowed down to the earth.

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Then Joseph took them from between his knees, and went down on his face to the earth.

And Joseph brought them out from his knees, and bowed down with his face to the earth.

And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Joseph took his sons from between Israel's knees, and bowed low with his face to the ground.

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Ioseph tooke them away from his knees, and did reuerence downe to the ground.

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Joseph brings them out from between his knees, and bows himself on his face to the earth;

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Joseph moved the boys, who were at their grandfather’s knees, and he bowed with his face to the ground.

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;