Genesis 49:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִקְנֵ֧ה הַ/שָּׂדֶ֛ה וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר בּ֖/וֹ מֵ/אֵ֥ת בְּנֵי חֵֽת
English Translation
The livestock of the field and the cave that is in it from the sons of Heth.

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.

The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

When Jacob finished giving these instructions he pulled up his feet into the bed, breathed his last, and joined his forefathers in death.

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

The purchase of the fielde and the caue that is therein, was bought of the children of Heth.

The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

the purchase of the field and of the cave which is in it, is from sons of Heth.”

The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites.”

The purchase of the field and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

the purchase of the field and of the cave which [is] in it, [is] from Sons of Heth.'