Exodus 19:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְ/עֵינֵ֥י כָל הָ/עָ֖ם עַל הַ֥ר סִינָֽי
English Translation
And they shall be prepared for the third day, for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.

and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Set up a boundary for the people all around and warn them, ‘Watch out! Don't try to go up the mountain—don't even touch it! For anyone who touches the mountain will most certainly be killed. Don't touch any person or any animal that has touched the mountain.

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

And let them be ready on the third day: for the thirde day the Lord will come downe in the sight of all the people vpon mount Sinai:

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and have been prepared for the third day; for on the third day YHWH comes down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Be sure they are ready on the third day, for on that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch.

And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.