Exodus 37:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔/ם מִ/שְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַ/כַּפֹּֽרֶת
English Translation
And he made two cherubs of gold; he made them of hammered work from the two ends of the mercy seat.

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy seat;

And he made two winged ones, hammered out of one bit of gold, for the two ends of the cover;

And he made two cherubim of gold; of beaten work did he make them, at the two ends of the mercy-seat;

Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory:

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

The cherubim were designed with spread wings pointing upward, covering the atonement cover. The cherubim were placed facing each other, looking down towards the atonement cover.

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

And he made two Cherubims of gold, vpon the two endes of the Merciseate: euen of worke beaten with the hammer made he them.

And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

and he makes two cherubim of gold; he has made them of beaten work at the two ends of the propitiatory covering—

And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

He made two cherubim from hammered gold and placed them on the two ends of the atonement cover.

And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece he made them, on the two ends of the mercy-seat;

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat:

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;