Leviticus 3:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִקְרִ֤יב מִמֶּ֨/נּוּ֙ קָרְבָּנ֔/וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽ/יהוָ֑ה אֶת הַ/חֵ֨לֶב֙ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה אֶת הַ/קֶּ֔רֶב וְ/אֵת֙ כָּל הַ/חֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל הַ/קֶּֽרֶב
English Translation
And he shall bring from it an offering by fire to the LORD, the fat covering the innards and all the fat that is on the innards.

And he shall offer thereof his oblation, [even] an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the innards, and all the fat that is upon the innards,

And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,

And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,

And they shall take of it for the food of the Lord's fire, the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts :

And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

From your offering you are to present a food offering to the Lord made up of all the fat that covers the insides,

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Then he shall offer thereof his offring, euen an offring made by fire vnto the Lord, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is vpon the inwardes.

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

and he has brought his offering near from it, a fire-offering to YHWH, the fat which is covering the innards, and all the fat which is on the innards,

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

The priest must present part of this offering as a special gift to the LORD. This includes all the fat around the internal organs,

And he shall offer of it his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,