Numbers 22:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְ/ךָ֙ מְאֹ֔ד וְ/כֹ֛ל אֲשֶׁר תֹּאמַ֥ר אֵלַ֖/י אֶֽעֱשֶׂ֑ה וּ/לְכָ/ה נָּא֙ קָֽבָ/ה לִּ֔/י אֵ֖ת הָ/עָ֥ם הַ/זֶּֽה
English Translation
For I will honor you very much, and all that you say to me I will do; and please, come and let me know this people.

for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.

for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.

For I will give you a place of very great honour, and whatever you say to me I will do; so come, in answer to my prayer, and put a curse on this people.

for very highly will I honour thee, and whatever thou shalt say to me will I do; come therefore, I pray thee, curse me this people.

For I am ready to honour thee, and will give thee whatsoever thou wilt: come and curse this people.

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God (Elohim), to do less or more.

But Balaam told Balak's officials, “Even if Balak gave me his whole palace full of silver and gold, I couldn't disobey the command of the Lord my God (Elohim) in any way.

for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’”

For I wil promote thee vnto great honour, and wil do whatsoeuer thou sayest vnto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

for I honor you very greatly, and all that you say to me I do; and come, please pierce this people for me.”

For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

I will pay you very well and do whatever you tell me. Just come and curse these people for me!”<br>

For I will promote thee to very great honor, and I will do whatever thou sayest to me: come therefore, I pray thee, curse this people for me.

for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’”

for I will promote you to very great honour, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’”

for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’”

for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'