Numbers 23:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל עֹלָתֶ֑/ךָ וְ/אָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽה
English Translation
And he said to Balaak, "Stand here by your burnt offering, and I will go over there."

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [Jehovah] yonder.

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet Jehovah yonder.

Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.

And [Balaam] said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.

He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to meet him.

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Balaam told Balak, “Wait here beside your burnt offering while I meet the Lord over there.”

He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God (Elohim) over there.”

After, he sayde vnto Balak, Stande here by thy burnt offring, and I wil meete the Lord yonder.

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

And he says to Balak, “Station yourself here by your burnt-offering, and I meet Him there”;

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Then Balaam said to the king, “Stand here by your burnt offerings while I go over there to meet the LORD.”

And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.

He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God (Elohim) over there.”

He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God (Elohim) over there.”

He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God (Elohim) over there.”

And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet [Him] there;'