Numbers 35:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָ/רֹצֵ֑חַ אֶת גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָט֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּ/ה
English Translation
And if the murderer goes out from the boundary of the city of refuge to which he fled.

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,

But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,

and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood:

You are not to accept payment instead of executing a murderer who has been found guilty—they must be executed.

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

But if the slayer come without the borders of the citie of his refuge, whither he was fled,

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

And if the manslayer indeed goes out from the border of the city of his refuge to where he flees,

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

“But if the slayer ever leaves the limits of the city of refuge,

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

'And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth,