Verse 6
Jeremiah 16:6
American Standard Version
6
Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;
Original Language Text
hebrew
וּ/מֵ֨תוּ גְדֹלִ֧ים וּ/קְטַנִּ֛ים בָּ/אָ֥רֶץ הַ/זֹּ֖את לֹ֣א יִקָּבֵ֑רוּ וְ/לֹֽא יִסְפְּד֣וּ לָ/הֶ֔ם וְ/לֹ֣א יִתְגֹּדַ֔ד וְ/לֹ֥א יִקָּרֵ֖חַ לָ/הֶֽם
English Translation
And great and small will die in this land; they will not be buried, and they will not be lamented, and they will not cut themselves, and they will not shave their heads.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
The word of Jehovah came also unto me, saying,
Focus ↗
2
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
Focus ↗
3
For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place,...
Focus ↗
4
They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall...
Focus ↗
5
For thus saith Jehovah, Enter not into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan t...
Focus ↗
6
Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for...
7
neither shall men break [bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall me...
Focus ↗
8
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Focus ↗
9
For thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold, I will cause to cease out of th...
Focus ↗
10
And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say unto...
Focus ↗
11
Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith Jehovah, and have walked...
Focus ↗
12
and ye have done evil more than your fathers; for, behold, ye walk every one after the stubbornness...
Focus ↗
13
therefore will I cast you forth out of this land into the land that ye have not known, neither ye no...
Focus ↗
14
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be said, As Jehovah liveth, t...
Focus ↗
15
but, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from...
Focus ↗
16
Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them up; and afterward I wi...
Focus ↗
17
For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity conc...
Focus ↗
18
And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land...
Focus ↗
19
O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall t...
Focus ↗
20
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Focus ↗
21
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my mig...
Focus ↗