Verse 9

Judges 4:9

World Messianic Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

9 She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Original Language Text

hebrew

וַ/תֹּ֜אמֶר הָלֹ֧ךְ אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗/ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ עַל הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה הוֹלֵ֔ךְ כִּ֣י בְֽ/יַד אִשָּׁ֔ה יִמְכֹּ֥ר יְהוָ֖ה אֶת סִֽיסְרָ֑א וַ/תָּ֧קָם דְּבוֹרָ֛ה וַ/תֵּ֥לֶך עִם בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁ/ה

English Translation

And she said, "I will go with you, but surely there will be no glory for you on the path you are going, because the Lord will sell Sisera into the hand of a woman." And Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead. Focus ↗

2 Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose a... Focus ↗

3 The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily op... Focus ↗

4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time. Focus ↗

5 She lived under Deborah’s palm tree between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the... Focus ↗

6 She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh... Focus ↗

7 I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and... Focus ↗

8 Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will n... Focus ↗

9 She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your hono...

10 Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and ten thousand men followed him; and Deborah... Focus ↗

11 Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’... Focus ↗

12 They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor. Focus ↗

13 Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people wh... Focus ↗

14 Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand.... Focus ↗

15 Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak.... Focus ↗

16 But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera... Focus ↗

17 However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was... Focus ↗

18 Jael went out to meet Sisera, and said to him, “Turn in, my lord, turn in to me; don’t be afraid.” H... Focus ↗

19 He said to her, “Please give me a little water to drink; for I am thirsty.” She opened a bottle of m... Focus ↗

20 He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says,... Focus ↗

21 Then Jael Heber’s wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and s... Focus ↗

22 Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “Come, and I will show... Focus ↗

23 So God (Elohim) subdued Jabin the king of Canaan before the children of Israel on that day. Focus ↗

24 The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until t... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 4 (24 verses)
Version: World Messianic Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24