Judges 13:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל מָנ֑וֹחַ מִ/כֹּ֛ל אֲשֶׁר אָמַ֥רְתִּי אֶל הָ/אִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר
English Translation
And the angel of the Lord said to Manoah, "From all that I said to the woman, she shall heed."

And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.

And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:

And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

“Make sure your wife is careful to follow everything I told her,” the angel of the Lord replied.

Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

And the Angell of the Lord saide vnto Manoah, The woman must beware of all that I said vnto her.

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

And the Messenger of YHWH says to Manoah, “Of all that I said to the woman let her take heed;

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

The angel of the LORD replied, “Be sure your wife follows the instructions I gave her.

And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

The LORD’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;