Judges 20:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּֽ/יהוָ֑ה וְ/שָׁ֗ם אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָ/אֱלֹהִ֔ים בַּ/יָּמִ֖ים הָ/הֵֽם
English Translation
And the children of Israel asked of the LORD, and there was the Ark of the Covenant of God in those days.

And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

And the children of Israel made request to the Lord, (for the ark of the agreement of the Lord was there in those days,

And the children of Israel inquired of Jehovah (and the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

And inquired of him concerning their state. At that time the ark of the covenant of the Lord was there,

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for tomorrow I will deliver him into thine hand.

Ten thousand seasoned Israelite warriors attacked Gibeah, and the fighting was so intense the Benjamites didn't realize they were on the brink of disaster.

The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

And the children of Israel asked the Lord (for there was the Arke of the couenat of God (Elohim) in those dayes,

And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

And the sons of Israel ask of YHWH—and the Ark of the Covenant of God (Elohim) is there in those days,

And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

The Israelites went up seeking direction from the LORD. (In those days the Ark of the Covenant of God (Elohim) was in Bethel,

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

The children of Israel asked the LORD (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God (Elohim) was there in those days,

And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there [is] the ark of the covenant of God (Elohim) in those days,