1 Samuel 14:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם כֹּ֤ה יֹֽאמְרוּ֙ אֵלֵ֔י/נוּ דֹּ֕מּוּ עַד הַגִּיעֵ֖/נוּ אֲלֵי/כֶ֑ם וְ/עָמַ֣דְנוּ תַחְתֵּ֔י/נוּ וְ/לֹ֥א נַעֲלֶ֖ה אֲלֵי/הֶֽם
English Translation
If so, they will say to us, "Remain until we come to you," and we will stand under us and will not go up to them.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

If they say to us, Keep quiet where you are till we come to you; then we will keep our places and not go up to them.

If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.

If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

If they tell us, ‘Wait there until we come down to you,’ we will wait where we are and we won't go up to them.

If they say thus to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place, and will not go up to them.

If they say on this wise to vs, Tarie vntill we come to you, then we will stand still in our place, and not goe vp to them.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

if they thus say to us, Stand still until we have come to you, then we have stood in our place, and do not go up to them;

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

If they say to us, ‘Stay where you are or we’ll kill you,’ then we will stop and not go up to them.

If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

If they say thus to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place, and will not go up to them.

If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place and will not go up to them.

If they say thus to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place, and will not go up to them.

if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;