1 Samuel 14:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּכּ֞וּ בַּ/יּ֤וֹם הַ/הוּא֙ בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים מִ/מִּכְמָ֖שׂ אַיָּלֹ֑נָ/ה וַ/יָּ֥עַף הָ/עָ֖ם מְאֹֽד
English Translation
And they struck on that day the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people were very weary.

And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.

And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.

So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.

And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

They grabbed the plunder, taking sheep, cattle, and calves, and slaughtered them right there on the ground. But they ate them with the blood.

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

And they smote the Philistims that day, from Michmash to Aiialon: and the people were exceeding faint.

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

And they strike on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

They chased and killed the Philistines all day from Micmash to Aijalon, growing more and more faint.

And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon: and the people were very faint.

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,