Jeremiah 25:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָֽיְתָה֙ כָּל הָ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את לְ/חָרְבָּ֖ה לְ/שַׁמָּ֑ה וְ/עָ֨בְד֜וּ הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/אֵ֛לֶּה אֶת מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה
English Translation
And all this land shall be a desolation and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

All this land will be a waste and a cause of wonder; and these nations will be the servants of the king of Babylon for seventy years.

And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole country will become an empty wasteland, and Judah and these other nations will serve the king of Babylon for seventy years.

This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shalbe desolate, and an astonishment, and these nations shall serue the King of Babel seuentie yeeres.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And all this land has been for a desolation, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This entire land will become a desolate wasteland. Israel and her neighboring lands will serve the king of Babylon for seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.