Jeremiah 26:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵי/הֶ֔ם כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֵלַ֔/י לָ/לֶ֨כֶת֙ בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִ/פְנֵי/כֶֽם
English Translation
And you shall say to them, "Thus says the Lord: If you will not listen to Me to walk in My Torah which I have set before you."

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

And you are to say to them, This is what the Lord has said: If you do not give ear to me and go in the way of my law which I have put before you,

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given to you:

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Tell them that this is what the Lord says: If you do not listen to me and follow my law, which I have given you,

You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord, If ye will not heare me to walke in my Lawes, which I haue set before you,

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

And you have said to them, Thus said YHWH: If you do not listen to Me, to walk in My law that I set before you,

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

“Say to them, ‘This is what the LORD says: If you will not listen to me and obey my word I have given you,

And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,

You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

You shall tell them, “The LORD says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,

You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

'And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,