1 Kings 2:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ בְּ/דֶ֖רֶךְ כָּל הָ/אָ֑רֶץ וְ/חָזַקְתָּ֖ וְ/הָיִ֥יתָֽ לְ/אִֽישׁ
English Translation
I am walking in the way of all the earth, and you shall be strong and you shall be a man.

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.

I go the way of all the earth: he thou strong therefore, and shew thyself a man;

“I am about to go the way everybody on earth must go. Be brave, and act like a man.

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thy selfe a man,

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

“I am going in the way of all the earth, and you have been strong, and become a man,

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

“I am going where everyone on earth must someday go. Take courage and be a man.

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

'I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,