1 Kings 4:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֶּן אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לּ֖/וֹ לְ/אִשָּֽׁה
English Translation
The son of Abinadav was all Nafat, Dor, and Tafat belonged to Solomon as a wife.

Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

... the son of Abinadab in all Naphath-dor; his wife was Taphath, the daughter of Solomon.

Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.

,11Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor, he had Tapheth the daughter of Solomon to wife.

Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam:

Baana, son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, the whole of Beth-shan near Zarethan below Jezreel, and from Beth-shan to Abel-meholah and across to Jokmeam;

Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);

The sonne of Abinadab in all the region of Dor, which had Taphath the daughter of Salomon to wife.

The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Ben-Abinadab has all the elevation of Dor; Taphath daughter of Solomon became his wife;

The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon’s daughters.)<br>

The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon for a wife:

Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);

Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);

Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);

Ben-Abinadab [hath] all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.