1 Kings 9:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶֽת בַּעֲלָ֛ת וְ/אֶת תמר תַּדְמֹ֥ר בַּ/מִּדְבָּ֖ר בָּ/אָֽרֶץ
English Translation
And (with) Baalat and (with) Tamar, the palm tree in the wilderness in the land.

and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

And Baalath and Tamar in the waste land, in that land;

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

And Baalath, and Palmira in the land of the wilderness.

and all the store cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

Baalath, Tamar in the wilderness,

And Baalath and Tamor in the wildernes of the land,

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

and Ba‘alath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Baalath, and Tamar in the wilderness within his land.

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Baalath, Tamar in the wilderness,

Baalath, Tamar in the wilderness,

Baalath, Tamar in the wilderness,

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;