Verse 2

2 Kings 11:2

World Messianic Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

Original Language Text

hebrew

וַ/תִּקַּ֣ח יְהוֹשֶׁ֣בַע בַּת הַ/מֶּֽלֶךְ י֠וֹרָם אֲח֨וֹת אֲחַזְיָ֜הוּ אֶת יוֹאָ֣שׁ בֶּן אֲחַזְיָ֗ה וַ/תִּגְנֹ֤ב אֹת/וֹ֙ מִ/תּ֤וֹךְ בְּנֵֽי הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ ה/ממותתים הַ/מּ֣וּמָתִ֔ים אֹת֥/וֹ וְ/אֶת מֵינִקְתּ֖/וֹ בַּ/חֲדַ֣ר הַ/מִּטּ֑וֹת וַ/יַּסְתִּ֧רוּ אֹת֛/וֹ מִ/פְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְ/לֹ֥א הוּמָֽת

English Translation

And Jehosheba, the daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash, the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons who were being killed, and they hid him and his nurse in the bedroom, and they hid him from Athaliah, and he was not killed.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 11 Context

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the r... Focus ↗

2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and sto...

3 He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land. Focus ↗

4 In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the g... Focus ↗

5 He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, sh... Focus ↗

6 a third of you shall be at the gate Sur; and a third of you at the gate behind the guard. So you sha... Focus ↗

7 The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house... Focus ↗

8 You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ran... Focus ↗

9 The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they each to... Focus ↗

10 The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David’s... Focus ↗

11 The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the lef... Focus ↗

12 Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they ma... Focus ↗

13 When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into Yahweh’s h... Focus ↗

14 and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains an... Focus ↗

15 Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them,... Focus ↗

16 So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house, and she... Focus ↗

17 Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh’s pe... Focus ↗

18 All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down; his altars and his images b... Focus ↗

19 He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land;... Focus ↗

20 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the swo... Focus ↗

21 Jehoash was seven years old when he began to reign. Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Kings
Chapter: Chapter 11 (21 verses)
Version: World Messianic Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21