2 Kings 12:3
Translation Comparison (18 available)
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
But the high places were not taken away; the people went on making offerings and burning them in the high places.
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.
But yet he took not away the high places: for the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of the LORD, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,
Joash told the priests, “Collect together all the money that is brought as holy offerings to the Lord's Temple, whether the census money, the money from individual vows, or the money brought as a voluntary donation to the Lord's Temple.
However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.
But the hie places were not taken away: for the people offred yet and burnt incense in the hie places.
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.
However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense in the high places.
However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.
only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.