1 Chronicles 13:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּשֶׁב֩ אֲר֨וֹן הָ/אֱלֹהִ֜ים עִם בֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם בְּ/בֵית֖/וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַ/יְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת בֵּ֥ית עֹבֵֽד אֱדֹ֖ם וְ/אֶת כָּל אֲשֶׁר לֽ/וֹ
English Translation
And the ark of God remained with the household of Obed-Edom in his house three months, and the LORD blessed the household of Obed-Edom and all that he had.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

And the ark of God (Elohim) was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

And the ark of God (Elohim) remained in the house of Obededom three months: and the Lord blessed his house, and all that he had.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-edom in his house three months: and the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

The Ark of God (Elohim) remained in Obed-edom's home for three months, and the Lord blessed Obed-edom's household and all that he had.

God (Elohim)’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

So the Arke of God (Elohim) remained in the house of Obed Edom, euen in his house three moneths: and the Lord blessed the house of Obed Edom, and all that he had.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

And the Ark of God (Elohim) dwells with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and YHWH blesses the house of Obed-Edom, and all that he has.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

The Ark of God (Elohim) remained there in Obed-edom’s house for three months, and the LORD blessed the household of Obed-edom and everything he owned.

And the ark of God (Elohim) remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

God (Elohim)’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

God (Elohim)’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and the LORD blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

God (Elohim)’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

And the ark of God (Elohim) dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.