1 Chronicles 15:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת כָּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְ/הַעֲלוֹת֙ אֶת אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה אֶל מְקוֹמ֖/וֹ אֲשֶׁר הֵכִ֥ין לֽ/וֹ
English Translation
And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God (Elohim) might be brought into its place, which he had prepared for it.

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

This is the list of the Levites, the sons of Aaron, that David called to attend:

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

And Dauid gathered all Israel together to Ierusalem to bring vp the Arke of the Lord vnto his place, which he had ordeined for it.

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

And David assembles all Israel to Jerusalem, to bring up the Ark of YHWH to its place that he had prepared for it.

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the LORD to the place he had prepared for it.

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the LORD’s ark to its place, which he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.