1 Chronicles 15:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ בֶּ/עְזֹ֣ר הָֽ/אֱלֹהִ֔ים אֶ֨ת הַ/לְוִיִּ֔ם נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן בְּרִית יְהוָ֑ה וַ/יִּזְבְּח֥וּ שִׁבְעָֽה פָרִ֖ים וְ/שִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים
English Translation
And it was in the help of God that the Levites, bearers of the ark of the covenant of the Lord, sacrificed seven bulls and seven rams.

And it came to pass, when God (Elohim) helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

And it came to pass, when God (Elohim) helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

And when God (Elohim) gave help to the Levites who were lifting up the ark of the agreement of the Lord, they made an offering of seven oxen and seven sheep.

And it came to pass, when God (Elohim) helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

And when God (Elohim) had helped the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, they offered in sacrifice seven oxen, and seven rams.

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

So all of Israel brought back the Ark of the Lord's Agreement with a lot of shouting, accompanied by horns, trumpets, and cymbals, and music played on harps and lyres.

When God (Elohim) helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

And because that God (Elohim) helped the Leuites that bare the Arke of the couenant of the Lord, they offered seuen bullockes and seuen rammes.

And it came to pass, when God (Elohim) helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

and it comes to pass, in God (Elohim)’s helping the Levites carrying the Ark of the Covenant of YHWH, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.

And it came to pass, when God (Elohim) helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

And because God (Elohim) was clearly helping the Levites as they carried the Ark of the LORD’s Covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

And it came to pass, when God (Elohim) helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

When God (Elohim) helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

When God (Elohim) helped the Levites who bore the ark of the LORD’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

When God (Elohim) helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

and it cometh to pass, in God (Elohim)'s helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.