1 Chronicles 21:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּפֹּל֙ מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ
English Translation
And the LORD gave a plague in Israel, and there fell from Israel seventy thousand men.

So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

So the Lord sent disease on Israel, causing the death of seventy thousand men.

And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

And David said to Gad: I am on every side in a great strait: but it is better for me to fall into the hands of the Lord, for his mercies are many, than into the hands of men.

So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

God (Elohim) also sent an angel to destroy Jerusalem. But just as the angel was about to destroy it, the Lord saw it, and he relented from causing such a disaster. He told the destroying angel, “That's enough. You can stop now.” Right then the angel of the Lord was standing beside the threshing floor of Ornan the Jebusite.

So Yahweh sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

So the Lord sent a pestilence in Israel, and there fell of Israel seuentie thousande men.

So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

And YHWH gives a pestilence in Israel, and there falls from Israel seventy thousand men,

So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

So the LORD sent a plague upon Israel, and 70,000 people died as a result.

So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

So Yahweh sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

So the LORD sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

So Yahweh sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,