1 Chronicles 21:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לַ/מַּלְאָ֔ךְ וַ/יָּ֥שֶׁב חַרְבּ֖/וֹ אֶל נְדָנָֽ/הּ
English Translation
And the Lord said to the angel, and he returned his sword to its sheath.

And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover.

And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.

And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending Are from heaven upon the altar of the holocaust.

At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

And when the Lord had spoken to the Angel, he put vp his sworde againe into his sheath.

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

And YHWH speaks to the messenger, and he turns back his sword to its sheath.

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Then the LORD spoke to the angel, who put the sword back into its sheath.

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

Then The LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.