2 Chronicles 8:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּ֥בֶן אֶת תַּדְמֹ֖ר בַּ/מִּדְבָּ֑ר וְ/אֵת֙ כָּל עָרֵ֣י הַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּ/חֲמָֽת
English Translation
And he built Tadmor in the wilderness and all the cities of storehouses that he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;

And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

There were some people who remained in the land: the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—people who were not Israelites.

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wildernesse, and repayred all the cities of store which hee built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

and he builds Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he has built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

He rebuilt Tadmor in the wilderness and built towns in the region of Hamath as supply centers.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.