2 Chronicles 32:31
Translation Comparison (18 available)
Howbeit in [the business of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
However, in the business of the representatives sent by the rulers of Babylon to get news of the wonder which had taken place in the land, God (Elohim) gave up guiding him, testing him to see what was in his heart.
However in [the matter of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all [that was] in his heart.
But yet in the embassy of the princes of Babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, God (Elohim) left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Hezekiah died and was buried in the upper cemetery of David's descendants. All Judah and the people of Jerusalem honored him at his death. His son Manasseh took over as king.
However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
But because of the ambassadours of the princes of Babel, which sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the lande, God (Elohim) left him to trie him, and to knowe all that was in his heart.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
and so with the ambassadors of the heads of Babylon, those sending to him to inquire of the wonder that has been in the land, God (Elohim) has left him to try him, to know all in his heart.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
However, when ambassadors arrived from Babylon to ask about the remarkable events that had taken place in the land, God (Elohim) withdrew from Hezekiah in order to test him and to see what was really in his heart.
But, in the business of the embassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to enquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him to test him, that he might know all that was in his heart.
However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God (Elohim) left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
and so with the ambassadors of the heads of Babylon, those sending unto him to inquire of the wonder that hath been in the land, God (Elohim) hath left him to try him, to know all in his heart,