Nehemiah 7:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֗י כַּ/אֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ הַ/חוֹמָ֔ה וָ/אַעֲמִ֖יד הַ/דְּלָת֑וֹת וַ/יִּפָּֽקְד֛וּ הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים וְ/הַ/לְוִיִּֽם
English Translation
And it happened that when the wall was built and the doors were set up, the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed.

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Now when the building of the wall was complete and I had put up the doors, and the door-keepers and the music-makers and the Levites had been given their places,

And it came to pass when the wall was built, and I had set up the doors, that the doorkeepers and the singers and the Levites were appointed.

Now after the wall was built, and I had set up the doors, and numbered the porters and singing men, and Levites:

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Once the wall had been rebuilt and I had put up the doors, I appointed the gatekeepers, singers, and Levites.

Now when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

Nowe when the wall was builded, and I had set vp the doores, and the porters, and the singers and the Leuites were appointed,

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

And it comes to pass, when the wall has been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

After the wall was finished and I had set up the doors in the gates, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed.

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Now when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

Now when the wall was built and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

Now when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

And it cometh to pass, when the wall hath been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,