Nehemiah 8:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֠/יִּקְרָא בְּ/סֵ֨פֶר תּוֹרַ֤ת הָ/אֱלֹהִים֙ י֣וֹם בְּ/י֔וֹם מִן הַ/יּוֹם֙ הָֽ/רִאשׁ֔וֹן עַ֖ד הַ/יּ֣וֹם הָ/אַחֲר֑וֹן וַ/יַּֽעֲשׂוּ חָג֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּ/בַ/יּ֧וֹם הַ/שְּׁמִינִ֛י עֲצֶ֖רֶת כַּ/מִּשְׁפָּֽט
English Translation
And he called in the book of the Law of God day by day from the first day to the last day, and they made a festival seven days, and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance.

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance.

And day by day, from the first day till the last, he was reading from the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast for seven days: and on the eighth day there was a holy meeting, as it is ordered in the law.

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they observed the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

And he read in the book of the law of God (Elohim) day by day, from the first day till the last, and they kept the solemnity seven days, and in the eighth day a solemn assembly according to the manner.

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly according unto the ordinance.

Ezra read from the Book of the Law of God (Elohim) every day, from the first day to the last. The Israelites observed the festival for seven days, and on the eighth day they met together in assembly, as the Law required.

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

And he read in the booke of the Lawe of God (Elohim) euery day, from the first day vnto the last day. and they kept the feast seuen dayes, and on the eight day a solemne assemblie, according vnto the maner.

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.

And he reads in the Scroll of the Law of God (Elohim) day by day, from the first day until the last day, and they make a celebration seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.

Ezra read from the Book of the Law of God (Elohim) on each of the seven days of the festival. Then on the eighth day they held a solemn assembly, as was required by law.

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the manner.

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God (Elohim). They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

And he readeth in the book of the law of God (Elohim) day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.