Job 13:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּה נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק
English Translation
Behold, I have arranged a judgment; I know that I will be justified.

Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

See now, I have put my cause in order, and I am certain that I will be seen to be right.

Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.

If I shall be judged, I know that I shall be found just.

Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous.

God (Elohim), I have two requests, then I can face you.

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

Beholde nowe: if I prepare me to iudgement, I knowe that I shalbe iustified.

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Now behold, I have set the cause in order, || I have known that I am righteous.

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

I have prepared my case;<br>I will be proved innocent.<br>

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.