Job 19:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִ/י חָ֑י וְ֝/אַחֲר֗וֹן עַל עָפָ֥ר יָקֽוּם
English Translation
And I know that my Redeemer lives, and at the last He will stand upon the earth.

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;

And [as for] me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth;

For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.

But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:

I myself will see him—with my own eyes, and not those of someone else! The thought overcomes me!

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

For I am sure, that my Redeemer liueth, and he shall stand the last on the earth.

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

That—I have known my Redeemer, || The Living and the Last, || For He raises the dust.

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

“But as for me, I know that my Redeemer lives,<br>and he will stand upon the earth at last.<br>

For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth:

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.