Job 26:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ֭/כֹח/וֹ רָגַ֣ע הַ/יָּ֑ם ו/ב/תובנת/ו וּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב
English Translation
By his strength he calmed the sea, and by his understanding he shattered the raging waves.

He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.

He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.

By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.

He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.

By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.

Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him! but the thunder of his power who can understand?

The breath of his voice made the heavens beautiful; with his hand he pierced the gliding serpent.

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

By His power He has quieted the sea, || And by His understanding struck the proud.

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

By his power the sea grew calm.<br>By his skill he crushed the great sea monster.<br>

He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.