Job 27:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣י/מוֹ כַפֵּ֑י/מוֹ וְ/יִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗י/ו מִ/מְּקֹמֽ/וֹ
English Translation
He will pour upon me and he will shout upon me from his place.

Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Men make signs of joy because of him, driving him from his place with sounds of hissing.

[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

He shall clasp his hands upon him, and shall hiss at him, beholding his place.

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Euery man shall clap their hands at him, and hisse at him out of their place.

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

It claps its hands at him, || And it hisses at him from his place.”

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

But everyone jeers at them<br>and mocks them.<br>

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.