Job 31:7
Translation Comparison (18 available)
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath clave to my hands:
If my steps have been turned out of the way, or if my heart went after my eyes, or if the property of another is in my hands;
If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands;
If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands:
If I have wandered from God (Elohim)'s way, if I have let what I see become my desires, if there's any stain of sin on my hands,
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
If my steppe hath turned out of the way, or mine heart hath walked after mine eye, or if any blot hath cleaued to mine handes,
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
If my step turns aside from the way, || And my heart has gone after my eyes, || And blemish has cleaved to my hands,
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
If I have strayed from his pathway,<br>or if my heart has lusted for what my eyes have seen,<br>or if I am guilty of any other sin,<br>
If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands;
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,