Psalms 11:6

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יַמְטֵ֥ר עַל רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭/גָפְרִית וְ/ר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽ/ם
English Translation
He will rain on the wicked coals of fire and brimstone, and a scorching wind will be the portion of their cup.

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

He will make blazing coals and sulfur rain down on the wicked; a scorching wind is what's coming on them.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Vpon the wicked he shall raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

He pours on the wicked snares, fire, and brimstone, || And a horrible wind is the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked,<br>punishing them with scorching winds.<br>

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulphur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.